Terms of Use

Terms of Use

Version of 14 September 2026

This is an English translation. The Polish version is the legally binding text and prevails if the two versions differ.

1. Who provides the application

Michał Sadurski, ul. Kolejowa 50, 05-120 Legionowo, Poland (info@kiwiprojekt.pl), provides the Listo application and its supporting backend services. For any questions regarding these terms, write to this email address.

2. Scope of service

Listo stores your to-do lists locally on your phone. Using the local app requires no account and creates no contract with us. These Terms of Use apply from the moment you sign in, as that is when we begin providing network services to you.

Signing in adds two features: remote backup of selected lists across devices where you sign in, and the ability to share lists with invited people. It adds nothing else. Every screen in the app functions identically with or without an account, and any list you designate as private never leaves your device.

A free account supports up to five memberships. A membership represents a list you own on the server or a list you joined. A list owned by a free account supports up to three members, including yourself. A paid subscription account supports up to one hundred memberships, and lists owned by a paid account support unlimited invited members. Section 6 describes the subscription.

3. Requirements

You need an iPhone running iOS 18 or later, or an Android phone running Android 10 or later, plus an Apple or Google account for sign-in. Backing up and sharing require an internet connection; all other functions work offline.

4. The agreement

The agreement between you and us begins when you sign in and lasts until you delete your account. Signing in constitutes acceptance of these Terms of Use and the Privacy Policy, which are both accessible directly from the sign-in screen. No additional consents are requested because the app does not process data requiring them.

The free tier is free of charge. The optional subscription described in Section 6 is the only paid component.

Apple and Google accounts represent separate identities. Signing in with a different provider creates a distinct account with its own lists; we cannot merge the two.

5. Your content

Your lists belong to you. We claim no ownership over what you write. We store and transmit your lists solely to sync them across your devices and deliver them to people you invite, and we never inspect your content for any other purpose.

You remain responsible for what you write and who you share lists with. Do not use the service to store or distribute content that is unlawful, infringes on third-party rights, or causes harm. If a competent public authority or court orders us to take down specific content, we will remove it and notify you unless prohibited by law.

6. Subscriptions

The paid service is billed as a recurring subscription. The app store on your device (Apple App Store or Google Play) displays current pricing and handles the transaction; we do not process payments directly. Two subscription products are offered: individual and Apple Family Sharing (shared with up to six people).

The platform store manages billing, renewals, cancellations, and refunds under its standard customer terms. If applicable consumer protection laws grant you a statutory right of withdrawal, you exercise that right through the store that accepted your payment.

A subscription increases your list and member capacity, and nothing else. When a subscription ends, your account keeps every existing list until you select which five lists remain active on the server. Until you choose, no new members can join, and new lists will not sync to the server, but all existing lists continue to work. If you take a list off the server, it is removed for all participants; the app clarifies this before you confirm.

If you open the app after a renewal attempt, paid capacity remains active during a three-day grace period.

7. Sharing lists

You share a list by creating an invitation link. Anyone who opens this link within seven days can join the list, so share links only with people you trust. A joined member can view the list, all its tasks, member names, and who created or completed each task. You can remove a member or delete a list at any time.

If a shared list is removed from the server, other members retain a local snapshot on their phones and may choose whether to keep it as an independent personal list. That local copy no longer syncs with anyone and contains nothing beyond tasks already shared.

8. Warranties and liability

We provide the service with reasonable care and remain liable in accordance with mandatory statutory law. Nothing in these terms limits your rights as a consumer, including statutory warranties for digital service conformity.

The free service does not guarantee uninterrupted availability or indefinite operation. Because your phone maintains its own local copy of every list, service disruptions or termination will not delete lists from your phone.

If we ever discontinue the service, we will provide at least thirty days notice inside the app or at this web address. We will not terminate any active paid period early: recurring renewals will stop first, and service will continue through the end of your paid billing cycle.

We are not responsible for content created by other users on shared lists, nor for outcomes resulting from sharing your invitation links.

9. Complaints and disputes

To submit a complaint, email info@kiwiprojekt.pl with a description of the issue and your contact details. We respond within fourteen days.

If you are a consumer and we cannot resolve a dispute directly, you may use out-of-court dispute resolution options, such as municipal consumer ombudsmen, the Trade Inspection (Inspekcja Handlowa), or recognized consumer organizations. Information is available on the website of the Polish Office of Competition and Consumer Protection (uokik.gov.pl). You also retain the right to bring claims before a court of law.

10. Termination

You may end this agreement at any time by selecting Delete account in Settings, without notifying us in advance. Deletion permanently removes your account and all lists you own from the server, without removing data from your phone. Shared lists you owned will disappear for other members, and the app clarifies this before you confirm.

We may terminate the agreement if you breach Section 5, after giving written notice and fourteen days to remedy the breach, or immediately in cases of severe breach or statutory obligation. We may also terminate under Section 8 if the service is discontinued.

Signing out of the app does not terminate the agreement; it only clears your active session from the device.

11. Amendments

We may amend these terms for legitimate reasons: changes in applicable laws, modifications to the service, or changes in store platform rules relevant to Section 6. We will announce changes at least fourteen days in advance within the app or on this website. If you do not accept the updated terms, you should delete your account before the effective date. Continuing to use the service after that date constitutes acceptance.

12. Governing law and language

These terms are governed by Polish law. If you are an EU consumer residing outside Poland, mandatory consumer protection provisions of your home country remain unaffected. The Polish version of these terms is the authoritative legal text.

Regulamin

Wersja z dnia 14 września 2026 r.

1. Kto dostarcza aplikację

Michał Sadurski, ul. Kolejowa 50, 05-120 Legionowo (info@kiwiprojekt.pl), dostarcza aplikację Listo oraz świadczy usługi sieciowe będące jej zapleczem. We wszystkich sprawach dotyczących tego regulaminu pisz na ten adres e-mail.

2. Czym jest usługa

Listo przechowuje listy zadań lokalnie w Twoim telefonie. Korzystanie z aplikacji w trybie lokalnym nie wymaga konta ani zawierania z nami umowy. Niniejszy regulamin obowiązuje od chwili zalogowania, ponieważ od tego momentu rozpoczynamy świadczenie usług sieciowych na Twoją rzecz.

Konto dodaje dwie funkcje: kopię zapasową wybranych list poza telefonem (dostępną na każdym urządzeniu, na którym się zalogujesz) oraz możliwość dzielenia się listą z zaproszonymi osobami. Nie dodaje niczego więcej. Każdy ekran w aplikacji działa identycznie z kontem i bez niego, a lista oznaczona jako prywatna nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

Konto bezpłatne mieści do pięciu członkostw. Członkostwo to lista, której jesteś właścicielem na serwerze, lub lista, do której dołączyłeś. Lista należąca do konta bezpłatnego może liczyć do trzech członków, wliczając Ciebie. Konto z płatną subskrypcją mieści do stu członkostw, a listy należące do konta płatnego mogą mieć tylu zaproszonych członków, ilu zdecydujesz się dodać. Warunki subskrypcji opisuje punkt 6.

3. Czego potrzebujesz

iPhone'a z systemem iOS 18 lub nowszym albo telefonu z systemem Android 10 lub nowszym, a także konta Apple lub Google do zalogowania. Kopia zapasowa i udostępnianie wymagają połączenia z internetem; wszystkie pozostałe funkcje działają w trybie offline.

4. Umowa

Umowa między Tobą a nami zostaje zawarta z chwilą zalogowania i trwa do momentu usunięcia konta. Logowanie oznacza akceptację niniejszego regulaminu oraz polityki prywatności, do których odnośniki znajdują się bezpośrednio na ekranie logowania. Aplikacja nie wymaga dodatkowych zgód, ponieważ nie przetwarza danych, które by ich wymagały.

Podstawowa usługa jest bezpłatna. Opcjonalna subskrypcja opisana w punkcie 6 to jedyny płatny element usługi.

Konta Apple i Google stanowią dwie odrębne tożsamości. Zalogowanie się drugim z tych dostawców tworzy osobne konto z własnymi listami; nie mamy technicznej możliwości połączenia tych dwóch kont.

5. To, co zapisujesz

Twoje listy należą do Ciebie. Nie rościmy sobie do nich żadnych praw własności. Przechowujemy je i przesyłamy między Twoimi urządzeniami oraz osobom, które zaprosisz do listy, wyłącznie w celu realizacji usługi. Nie przeglądamy Twoich wpisów w żadnym innym celu.

Ponosisz odpowiedzialność za treści, które zapisujesz, oraz za to, komu je udostępniasz. Nie wolno używać usługi do przechowywania ani rozpowszechniania treści bezprawnych, naruszających prawa osób trzecich lub wyrządzających szkodę. Jeśli właściwy organ władzy publicznej lub sąd nakaże nam usunięcie określonych treści, usuniemy je i powiadomimy Cię o tym, chyba że przepisy prawa tego zabraniają.

6. Subskrypcja

Wersja płatna ma formę odnawialnej subskrypcji. Sklep z aplikacjami w Twoim telefonie (Apple App Store lub Google Play) prezentuje aktualną cenę i odpowiada za przeprowadzenie transakcji; my nie pobieramy płatności bezpośrednio. Dostępne są dwa warianty: dla jednej osoby oraz wariant Chmury rodzinnej Apple, dzielony z maksymalnie sześcioma osobami.

Sklep z aplikacjami obsługuje rozliczenia, odnowienia, anulowania i zwroty zgodnie z własnym regulaminem. Tam, gdzie prawo konsumenckie przyznaje Ci ustawowe prawo odstąpienia od umowy, realizujesz je za pośrednictwem sklepu, który przyjął Twoją płatność.

Subskrypcja zwiększa limit list oraz członków i nic więcej. Po jej zakończeniu Twoje konto zachowuje wszystkie dotychczasowe listy do czasu, aż wskażesz, które pięć ma pozostać aktywnych na serwerze. Dopóki tego nie wybierzesz, nowe osoby nie mogą dołączać do list, a nowo tworzone listy nie trafiają na serwer, jednak wszystkie dotychczasowe listy działają normalnie. Gdy zdecydujesz się zdjąć swoją listę z serwera, znika ona u wszystkich jej członków; aplikacja wyraźnie informuje o tym przed zatwierdzeniem wyboru.

W przypadku opóźnienia w odnowieniu subskrypcji płatne limity pozostają aktywne przez trzydniowy okres karencji.

7. Udostępnianie listy

Listę udostępniasz poprzez wygenerowanie linku z zaproszeniem. Każdy, kto otworzy ten link w ciągu siedmiu dni, dołącza do listy, dlatego przekazuj go wyłącznie zaufanym osobom. Członek listy widzi jej zawartość, wszystkie zadania, nazwy pozostałych członków oraz informację, kto dodał lub ukończył dane zadanie. W każdej chwili możesz usunąć członka lub usunąć całą listę.

Gdy współdzielona lista zostanie zdjęta z serwera, pozostali członkowie zachowują jej lokalną kopię w swoich telefonach i mogą zdecydować, czy zachować ją jako osobną listę prywatną. Taka kopia nie synchronizuje się z nikim i nie zawiera niczego poza zadaniami wcześniej udostępnionymi.

8. Odpowiedzialność i gwarancje

Świadczymy usługę z należytą starannością i ponosimy odpowiedzialność zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa. Żadne postanowienie tego regulaminu nie ogranicza uprawnień przysługujących Ci jako konsumentowi, w tym praw z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową.

Usługa w planie bezpłatnym nie stanowi zobowiązania do nieprzerwanej dostępności ani bezterminowego jej prowadzenia. Twój telefon zachowuje lokalną kopię każdej listy, dzięki czemu ewentualna przerwa lub zakończenie działania usługi serwerowej nie usuwa żadnych list z Twojego telefonu.

Jeśli postanowimy zakończyć świadczenie usługi, powiadomimy o tym z co najmniej trzydziestodniowym wyprzedzeniem w aplikacji lub na tej stronie internetowej. Nie przerywamy przed czasem żadnego opłaconego okresu: najpierw wstrzymujemy odnawianie subskrypcji, a usługa działa do końca ostatniego opłaconego cyklu rozliczeniowego.

Nie ponosimy odpowiedzialności za treści tworzone przez innych użytkowników na udostępnionych listach ani za skutki przekazania przez Ciebie linku z zaproszeniem osobom trzecim.

9. Reklamacje

Wszelkie reklamacje prosimy kierować na adres info@kiwiprojekt.pl, podając opis problemu oraz dane kontaktowe. Udzielamy odpowiedzi w terminie czternastu dni.

Jeśli jesteś konsumentem i spór nie zostanie rozwiązany polubownie, możesz skorzystać z pozasądowych metod rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń: miejskich lub powiatowych rzeczników konsumentów, Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej lub organizacji konsumenckich. Informacje na ten temat znajdują się na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl). Przysługuje Ci również prawo dochodzenia roszczeń przed sądem powszechnym.

10. Rozwiązanie umowy

Możesz rozwiązać umowę w każdej chwili, wybierając opcję Usuń konto w Ustawieniach, bez konieczności wcześniejszego kontaktu z nami. Usunięcie trwale kasuje z serwera Twoje konto oraz wszystkie listy, których jesteś właścicielem, nie usuwając danych z Twojego telefonu. Udostępnione listy, których byłeś właścicielem, znikną u pozostałych członków; aplikacja informuje o tym przed potwierdzeniem.

Możemy rozwiązać umowę, jeśli naruszysz punkt 5, po uprzednim wezwaniu z czternastodniowym terminem na usunięcie naruszenia, lub w trybie natychmiastowym w przypadku rażącego naruszenia bądź nałożenia takiego obowiązku przez prawo. Umowa może również ulec rozwiązaniu w przypadku zakończenia świadczenia usługi zgodnie z punktem 8.

Wylogowanie się z aplikacji nie oznacza rozwiązania umowy; usuwa jedynie aktywną sesję z telefonu, zachowując Twoje konto w systemie.

11. Zmiany regulaminu

Możemy zmienić ten regulamin z ważnych przyczyn: zmiany obowiązujących przepisów prawa, modyfikacji usługi opisanej w regulaminie lub zmian zasad sklepów z aplikacjami, na których opiera się punkt 6. O planowanych zmianach poinformujemy z co najmniej czternastodniowym wyprzedzeniem w aplikacji lub na tej stronie. Jeśli nie akceptujesz nowych warunków, usuń konto przed datą ich wejścia w życie. Korzystanie z usługi po tej dacie oznacza akceptację zmian.

12. Prawo i język

Prawem właściwym dla niniejszego regulaminu jest prawo polskie. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju Unii Europejskiej, postanowienia te nie pozbawiają Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Twojego miejsca zamieszkania. Tekstem wiążącym prawnie jest wersja polska. Wersja angielska stanowi tłumaczenie.